معنی جادار و پهناور

واسع

حجیم

(صفت) فراخ وسیع: ((اطاق جادار. ))، رفی که چیز بسیار بتوان درآن جا داد.

بسیار عریض، پهنادار، با فضا، وسیع، پر پهنا

پهناور. [پ َ وَ] (ص مرکب) بسیارعریض. دارای پهنا، پهنادار. سخت عریض. پرپهنا. عراض. مصفح. (از منتهی الارب). صلاطح. پهن: مجثئل، پهناور و راست ایستاده. عریض ٌ اریض، پهناور. رأس ٌ مفرطح، سر پهناور. (منتهی الارب). || ذوسعه. متسع. فراخ. وسیع. بافضا: کشوری پهناور، وسیع:
به آتش درشود گر نی چو خشم اوست سوزنده
بدریا درشود ورنه چو جود اوست پهناور.
(از فرهنگ اسدی نخجوانی).
چه ابر با کف دیناربار تو و چه گرد
چه بحر با دل پهناور تو و چه شمر.
فرخی.
دست او ابر است و دریا را مددباشد ز ابر
نیز از دستش جهان دریای پهناور شود.
فرخی.
امیر صفه ای فرموده بود بر دیگر جانب باغ برابر خضرا، صفه ای سخت بلند و پهناور. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 349).
چون تو دانا بسیست گرد جهان
تنگدل زین جهان پهناور.
سنائی.
چو کودک بدست شناور در است
نترسد اگردجله پهناور است.
سعدی.
قَصْعَهٌ صلخفه؛ کاسه ٔ پهناور قریب تک. رحرحان، رحرح، رحراح، چیز فراخ و پهناور. صفیح، روی پهناور از هر چیزی. (منتهی الارب). || دور. || پهن اندام: جاریه سلطحه؛ دختر عریض و پهناور. جاریهٌ صلدحه؛ دختر پهناور. صلطحه؛ زن پهناور. صلندحه؛ ماده شتر پهناور. (منتهی الارب).

پهناور گردانیدن. [پ َ وَ گ َ دَ] (مص مرکب) پهناور کردن. فراخ و متسع گردانیدن: شبح الشی ٔ؛ پهناور گردانید چیزی را. (منتهی الارب).

(ص فا.) فراخ، وسیع.

فراخ، وسیع، بسیار عریض. [خوانش: (پَ وَ) (ص مر.)]

ظرفیت‌دار، فراخ، فضادار، گشاد، واسع، وسیع،
(متضاد) تنگ

کبیر، واسع

فراخ، باوسعت، دارای جای زیاد،

پُرپَهنا، بسیارپهن، عریض،
وسیع،

Ample, Capacious, Commodious, Good-Sized, Roomy, Spacious, Substantial, Walk-In

spazioso

Groß weit umfassend, Groß, Weit

479